CPanel MBOX to MAILDIR migration: convert2maildir
Traditionally CPanel has been using MBOX for the mailboxes storage and its internal pop3 server (cpop). It took them some time to realize that this was not the best solution and to offer a solution to migrate to MAILDIR and courier as the pop3/imap server. This has been available for a while (since Nov 2005) but it was never the default and because of that, not active on so many servers. The process to migrate to maildir is very simple, but it needs manual intervention and the sysadmin to know about this feature.